LUMINĂTORUL POPORULUI GĂGĂUZ
Scris de mihailmaster pe noiembrie 28, 2007
Mihail Ciachir, preot, istoric şi scriitor (27 apr. 1861 – 8 sept. 1938).
Născut în 1861, în Ciadâr-Lunga, absolvent al Seminarului Teologic din Chişinău, a fost timp de mai mulţi ani profesor la şcoala spirituală din Chişinău, luând parte şi în conducerea diferitelor aşezămînte din eparhia Chişinăului. Cunoscător bun a limbii româneşti şi a celei găgăuze, păr. Ciachir a muncit foarte mult pe terenul cultural, ca traducător şi alcătuitor al diferitelor cărţi în aceste limbi. Aşa, el a tradus în limba românească „Începuturile învăţăturii creştineşti” de mitrop. Filaret., a publicat un abecedar ruso-moldovenesc, un dicţionar ruso-moldovenesc, o carte de citire „ruso-moldovenească”., a tradus în limba găgăuză rugăciuni, acatiste, evanghelia după Matei., a publicat în aceiaşi limbă lecturi din Vechiul Testament, de asemenea şi o scurtă istorie bisericească.
P.S Astăzi teatrul naţional găgăuz şi o stradă centrală din oraşul Ciadâr Lunga, poartă numele protoiereului Mihail Ciachir.
Bibliografie :
Popovschi Nicolae, Istoria Bisericii din Basarabia în veacul al XIX-lea sub ruşi, Museum 2000, Chişinău, pag.263.
